17 کد ایالات متحده 504 پوند - راه حل های نقض: خسارت و سود

صاحب حق چاپ حق دارد خسارات واقعی را که وی به دلیل نقض وی متحمل شده است ، بازیابی کند و هرگونه سود متخلف که به نقض آن نسبت داده می شود و در محاسبه خسارات واقعی در نظر گرفته نمی شود. در تعیین سود نقض کننده ، صاحب حق چاپ ملزم به ارائه اثبات درآمد ناخالص نقض کننده است ، و نقض کننده برای اثبات هزینه های کسر وی و عناصر سود نسبت به عواملی غیر از کار دارای حق چاپ موظف است.

(ج) خسارت قانونی .—

به جز آنچه توسط بند (2) این بخش ارائه شده است ، صاحب حق چاپ ممکن است در هر زمان قبل از صادر کردن داوری نهایی ، به جای خسارت و سود واقعی ، جایزه خسارت قانونی را برای همه نقض های درگیر در این عمل انتخاب کند ، بازیابی کند. با توجه به هر کار ، که برای آن هر یک از نقض کننده ها به صورت جداگانه مسئولیت پذیر است ، یا برای آن هر دو یا بیشتر از نقض کننده ها به طور مشترک و جدی مسئولیت پذیر هستند ، در مبلغی کمتر از 750 دلار یا بیشتر از 30،000 دلار همانطور که دادگاه فقط در نظر می گیرد. برای اهداف این زیرمجموعه ، تمام قسمت های یک مجموعه یا کار مشتق یک کار را تشکیل می دهند.

در پرونده ای که صاحب حق چاپ بار اثبات آن را تحمل کند ، و دادگاه می یابد که تخلف به صورت عمدی انجام شده است ، دادگاه به صلاحدید خود ممکن است جایزه خسارت های قانونی را به مبلغی بیش از 150،000 دلار افزایش دهد. در موردی که نقض کننده بار اثبات آن را تحمل کند و دادگاه می یابد که چنین نقض کننده آگاهی ندارد و هیچ دلیلی برای این باور ندارد که اقدامات وی نقض حق چاپ باشد ، دادگاه به اختیار خود می تواند جایزه خود را کاهش دهدخسارت قانونی به مبلغی کمتر از 200 دلار. دادگاه باید خسارات قانونی را در هر صورتی که یک متخلف اعتقاد داشته باشد و دلایل معقولی برای اعتقاد به استفاده از وی از کار دارای حق چاپ داشته باشد ، در صورت استفاده منصفانه در بند 107 ، در صورتی که نقض کننده باشد: (i) یک کارمند یا نماینده یکموسسه آموزشی ، کتابخانه یا بایگانی غیرانتفاعی که در محدوده اشتغال وی عمل می کنند ، که یا چنین موسسه ای ، کتابخانه یا بایگانی خود را که با بازتولید کار در نسخه ها یا واج ها نقض می شود ، انجام می دهند. یا (ب) یک نهاد پخش عمومی که یا شخصی که به عنوان یک بخش منظم از فعالیت های غیرانتفاعی یک نهاد پخش عمومی (همانطور که در بخش 118 (f) تعریف شده است) با انجام یک اثر ادبی غیر تجربی منتشر شده یا با بازتولید انتقال ، نقض شده است. برنامه تجسم عملکرد چنین کاری.

در صورت نقض ، این یک پیش فرض قابل توجیه خواهد بود که این تخلف به طور عمدی به منظور تعیین امدادرسانی انجام شده است در صورتی که متخلف یا شخصی که در کنسرت با متخلف عمل می کند ، آگاهانه تهیه شده یا آگاهانه ایجاد شده است تا اطلاعات تماس تلفنی را از نظر مادی فراهم کندثبت نام دامنه ، ثبت نام دامنه یا سایر مرجع ثبت نام دامنه در ثبت نام ، نگهداری یا تجدید نام دامنه مورد استفاده در ارتباط با نقض.

هیچ چیز در این پاراگراف آنچه را که ممکن است نقض عمدی در این زیر بخش تلقی شود ، محدود نمی کند.

برای اهداف این بند ، اصطلاح "نام دامنه" با توجه به این اصطلاح در بخش 45 قانون تحت عنوان "قانونی برای ارائه ثبت نام و حمایت از علائم تجاری مورد استفاده در تجارت" ، برای انجام مفاد برخی از کنوانسیون های بین المللی است.، و برای اهداف دیگر "تصویب شده در 5 ژوئیه سال 1946 (معمولاً به عنوان" قانون تجاری سال 1946 "گفته می شود ؛ 15 ایالات متحده 1127).

(د) خسارات اضافی در موارد خاص.

در هر موردی که دادگاه متوجه شود که یک متهم متهم یک موسسه که ادعا می کند به عنوان دفاع که فعالیت های آن در بند 110 (5) معاف شده است ، دلیل منطقی ندارد که باور کند استفاده از آن از یک اثر دارای حق چاپ در چنین بخش معاف است، شاکی علاوه بر هرگونه اعطای خسارت تحت این بخش ، یک جایزه اضافی دو برابر مبلغ مجوز که صاحب مؤسسه مربوطه باید در این دوره قبل به شاکی پرداخت کرده باشد ،حداکثر 3 سال

یادداشت های تاریخی و تجدید نظر گزارش خانه شماره. 94-1476

به طور کلیسنگ بنای بخش های راه حل ها و به طور کلی لایحه بخش 504 است ، ماده ای که با بازیابی خسارت های واقعی ، سود و خسارت های قانونی انجام می شود. دو هدف اصلی این بخش متقابل و همبستگی است: (1) به دادگاهها دستورالعمل های خاص و مبهم در مورد جوایز پولی ارائه می دهند ، بنابراین از سردرگمی و عدم اطمینان که قانون فعلی را در این زمینه مشخص کرده است ، جلوگیری می کند و در همان زمان (در همان زمان ، (در همان زمان ، (2) برای تأمین عرض جغرافیایی مناسب دادگاهها برای تنظیم بهبود در شرایط پرونده ، بنابراین از برخی از جوایز مصنوعی یا بیش از حد فنی ناشی از زبان اساسنامه موجود جلوگیری می شود.

بخش (الف) با تعیین مسئولیت نقض حق چاپ برای "خسارت واقعی صاحب حق چاپ و هرگونه سود اضافی از نقض کننده" ، یا خسارت های قانونی ، زمینه را برای مفاد دقیق تر این بخش فراهم می کند. بازیابی خسارات و سودهای واقعی در بند 504 (ب) یا خسارت های قانونی در بخش 504 (ج) جایگزین و انتخاب مالک حق چاپ است. طبق قانون فعلی ، شاکی در دادخواست نقض موظف نیست اثبات خسارت و سود را ارائه دهد و ممکن است تصمیم بگیرد که حداقل خسارات قانونی را به شرط آن تکیه کند. با این حال ، هیچ چیز در بخش 504 برای جلوگیری از در نظر گرفتن شواهد در مورد خسارت های واقعی و سود در اعطای خسارت های قانونی در محدوده مندرج در بخش (ج) وجود ندارد.

خسارت و سود واقعی. در اجازه دادن به شاکی برای بازیابی "دامنه های واقعی متحمل شده توسط وی در نتیجه نقض" ، به علاوه هر یک از سودهای نقض کننده "که به نقض آن نسبت داده می شود و در محاسبه خسارات واقعی در نظر گرفته نمی شود."504 (ب) اهداف مختلفی را که توسط جوایز خسارت و سود حاصل می شود ، تشخیص می دهد. خسارت ها به جبران خسارت در ضرر و زیان ناشی از نقض اعطا می شود و سود برای جلوگیری از سود ناعادلانه از یک عمل نادرست ، به سود اعطا می شود. در جایی که سود متهم چیزی غیر از معیار خسارت وارد شده توسط صاحب حق چاپ نیست ، اعطای خسارت و سود به صورت تجمعی نامناسب خواهد بود ، زیرا در واقع آنها به همان چیزها می رسند. با این حال ، در مواردی که صاحب حق چاپ در مورد خسارات موجود در سود نقض کننده متحمل نشده است ، یا در آنجا سود حاصل از کار دارای حق چاپ وجود دارد اما به عنوان معیار خسارت استفاده نمی شود ، بخش (ب) مجاز به اعطای هر دو است.

زبان زیرمجموعه روشن می کند که فقط آن سودهای "نسبت به نقض" قابل بازیابی هستند. در جایی که برخی از سود متهم ناشی از نقض و سود سایر سود ناشی از عوامل مختلف است ، لازم است که دادگاه تقسیم کند. با این حال ، بار اثبات در این موارد بر متهم است. در تعیین سود ، شاکی فقط به "درآمد ناخالص نقض کننده" نیاز دارد ، و متهم باید نه تنها "هزینه های کسر او" بلکه "عنصر سود ناشی از عواملی غیر از کار دارای حق چاپ" را اثبات کند.

خسارت های قانونی. بخش (ج) بخش 504 روشن می کند که انتخابات شاکی برای بازپرداخت خسارت های قانونی ممکن است در هر زمان در طول دادگاه قبل از اجرای دادگاه حکم نهایی خود صورت بگیرد. بند باقیمانده (1) زیر بخش بیانیه ای از نرخ های کلی قابل استفاده برای جوایز خسارت های قانونی را نشان می دهد. مقررات اصلی آن ممکن است به شرح زیر خلاصه شود:

1. به عنوان یک قاعده کلی ، در جایی که شاکی برای بازپرداخت خسارت های قانونی انتخاب می کند ، دادگاه موظف است بین 250 تا 10،000 دلار اهدا کند. این می تواند در اعطای مبلغی در آن محدوده ، اختیار خود را اعمال کند ، اما ، مگر اینکه یکی از استثنائات ارائه شده توسط بند (2) قابل اجرا باشد ، اگر صاحب حق چاپ در بخش بازیابی را انتخاب کرده باشد ، نمی تواند جایزه کمتر از 250 دلار یا بیش از 10،000 دلار اهدا کند. 504 (ج).

2. اگرچه ، همانطور که در زیر توضیح داده شده است ، در صورتی که آثار جداگانه و به طور جداگانه متخلفین مسئولیت پذیر در این دادخواست باشند ، جایزه ای از حداقل خسارت های قانونی ممکن است ضرب شود ، یک جایزه واحد در محدوده 250 تا 10،000 دلار "برای همه نقض های درگیر در این کشور انجام می شود. عمل."یک نقض کننده واحد از یک کار واحد مسئولیت یک مبلغ واحد بین 250 تا 10،000 دلار است ، مهم نیست که چه تعداد اقدامات نقض در این عمل صورت می گیرد و صرف نظر از اینکه این اعمال جدا ، منزوی یا در یک سری مرتبط رخ داده است.

3. در مواردی که این دادخواست شامل نقض بیش از یک کار جداگانه و مستقل باشد ، باید حداقل خسارت قانونی برای هر کار اهدا شود. به عنوان مثال ، اگر یک متهم سه اثر دارای حق چاپ را نقض کرده باشد ، مالک حق چاپ حق دارد حداقل 750 دلار خسارت قانونی داشته باشد و ممکن است تا 30،000 دلار اهدا شود. بخش (ج) (1) روشن می کند که ، اگرچه آنها به عنوان آثار مستقل برای اهداف دیگر در نظر گرفته می شوند ، "تمام قسمت های یک تدوین یا کار مشتق یک کار را تشکیل می دهند" برای این منظور. علاوه بر این ، اگرچه حداقل و حداکثر مبالغ در جایی که چندین "آثار" در این دادخواست درگیر هستند ، ضرب می شوند ، اما با توجه به چندین کپی رایت ، متعدد ، چندین حقوق منحصر به فرد یا ثبت نام های متعدد ، یکسان نیست. این نکته از اهمیت ویژه ای برخوردار است ، زیرا ، تحت یک طرح حق چاپ قابل تقسیم ، می توان حقوق تعدادی از صاحبان "حق چاپ" جداگانه را در یک "کار" واحد نقض شده توسط یک عمل متهم داشت.

4- جایی که نقض یک کار توسط یک نقض کننده واحد به صورت جداگانه انجام می شد ، یک جایزه واحد از خسارت های قانونی انجام می شود. به طور مشابه ، در جایی که کار توسط دو یا چند مورد توجیه کننده مشترک نقض شده بود ، این لایحه باعث می شود که آنها به طور مشترک و جدی نسبت به مبلغ 250 تا 10،000 دلار مسئولیت داشته باشند. با این حال ، در صورتی که نقض های جداگانه ای که دو یا چند متهم به طور مشترک در همان اقدام به آن ملحق نمی شوند ، جوایز جداگانه خسارت های قانونی مناسب هستند.

بند (2) بخش 504 (ج) موارد استثنایی را ارائه می دهد که در آن می توان حداکثر اعطای خسارت قانونی را از 10،000 دلار به 50،000 دلار افزایش داد و در آن می توان حداقل بازیابی را از 250 دلار به 100 دلار کاهش داد. اصل اساسی اساسی این ماده این است که دادگاه ها باید در موارد نقض عمدی و حداقل در مواردی که نقض کننده بی گناه است ، صلاحیت افزایش خسارت های قانونی را صادر کنند. زبان این بند روشن می کند که در این مواقع بار اثبات اراده بر صاحب حق چاپ و اثبات بی گناهی بر نقض کننده استوار است و دادگاه باید برای اعطای استثنایی ، یافتن اراده یا بی گناهی را پیدا کند. مقدار

تهیه "نقض کننده معصوم" بخش 504 (ج) (2) موضوع بحث گسترده بوده است. این استثنا ، که باعث می شود حداقل خسارت های قانونی به 100 دلار کاهش یابد ، جایی که نقض کننده "آگاه نبوده و هیچ دلیلی برای باور اینکه اعمال وی نقض کپی رایت را تشکیل می دهد ،" برای محافظت در برابر مسئولیت غیرمجاز در موارد گاه به گاه یا کافی است. نقض بی گناه جدا شده ، و عایق کافی را به کاربران ، مانند پخش کنندگان و ناشران روزنامه ها ، که به ویژه در برابر این نوع دادخواست نقض آسیب پذیر هستند ، ارائه می دهد. از طرف دیگر ، با ایجاد یک کف واقع بینانه برای مسئولیت ، این ماده تأثیر بازدارنده مورد نظر خود را حفظ می کند. و این اجازه نمی دهد که یک نقض کننده صرفاً فرار کند زیرا شاکی نتوانسته ادعای بی گناهی متهم را رد کند.

علاوه بر بند عمومی "نقض کننده بی گناه" (2) به وضعیت ویژه معلمان ، کتابداران ، بایگانی کنندگان و پخش کنندگان عمومی و مؤسسات غیرانتفاعی که آنها بخشی از آنها هستند ، می پردازد. بخش 504 (ج) (2) تصریح می کند که ، درصورتی که چنین شخص یا موسسه ای با این عقیده صادقانه که آنچه را که انجام می دهند استفاده منصفانه را نقض می کند ، از دادگاه جلوگیری می کند ، دادگاه از اعطای هرگونه خسارت قانونی جلوگیری می کند. در نظر گرفته شده است که ، در مواردی که شامل این ماده است ، بار اثبات در رابطه با حسن نیت متهم باید بر شاکی باشد.

یادداشت های تحریریه اصلاحات

2010 - Subsec.(ج) (2). میخانه. L. 111-295 جایگزین "بخش 118 (f)" برای "بخش (g) بخش 118" شد.

2004 - Subsec.(ج) (3). میخانه. L. 108-482 Par.(3).

1999 - Subsec.(ج) (1). میخانه. L. 106-160 ، 2 (1) ، "750 دلار" را برای "500 دلار" و "30،000 دلار" برای "20،000 دلار" جایگزین کرد.

زیرمجموعه(ج) (2). میخانه. L. 106-160 ، 2 (2) ، "150،000 دلار" را برای "100،000 دلار" جایگزین کرد.

1998 - Subsec.(د). میخانه. L. 105-298 اضافه شده Subec.(د).

1997 - Subsec.(ج) (2). میخانه. L. 105-80 "دادگاه را در اختیار خود" برای "دادگاه این اختیار خود" جایگزین کرد.

1988 - Subsec.(ج) (1). میخانه. L. 100-568 ، 10 پوند (ب) (1) ، "500 دلار" را برای "250 دلار" و "20،000 دلار" برای "10،000 دلار" جایگزین کرد.

زیرمجموعه(ج) (2). میخانه. L. 100-568 ، 10 پوند (ب) (2) ، "100،000 دلار" را برای "50،000 دلار" و "200 دلار" برای "100 دلار" جایگزین کرد.

یادداشت های قانونی و شرکتهای تابعه مرتبط تاریخ مؤثر اصلاحیه 1999

"اصلاحات انجام شده توسط بخش 2 [اصلاح این بخش] برای هرگونه اقدامی که در تاریخ تصویب این قانون انجام شده است [9 دسامبر 1999] ، صرف نظر از تاریخی که فعالیت ادعا شده در آن است ، اعمال می شود. این عمل رخ داده است. "

تاریخ مؤثر اصلاحیه 1998

اصلاح توسط میخانه. L. 105-298 مؤثر 90 روز پس از 27 اکتبر 1998 ، به بخش 207 میخانه مراجعه کنید. L. 105-298 ، به عنوان یادداشت تحت بخش 101 این عنوان تنظیم شده است.

تاریخ مؤثر اصلاحیه 1988

اصلاح توسط میخانه. L. 100-568 مؤثر در 1 مارس 1989 ، با هرگونه علت اقداماتی که تحت این عنوان پیش از چنین تاریخ ایجاد می شود ، در صورت بروز علت اقدام ، توسط مقررات لازم است ، به بخش 13 میخانه مراجعه کنید. L. 100-568 ، به عنوان یادداشت تحت بخش 101 این عنوان تنظیم شده است.